Salzburger
Festspiele 2004
|
| Pentecoste
2004 |
Estate
2004 |
|
Prenotazione biglietti
|
|
| Storia |
|
| Links |
|
| |
|
| Pentecoste e Barocco 2004 - 28-31 maggio sui palcoscenici
del Festival di Salisburgo. |
| |
| HEINRICH IGNAZ FRANZ BIBER |
Data: |
Nel 300° Anniversario dalla morte del Direttore d’orchestra di Corte di Salisburgo
Dalle Rosenkranzsonaten (attorno al 1674):
Sonata D-Dur Verkündigungssonate
Passacaglia per violino solo |
Mozarteum:
Domenica 30 maggio 2004 – ore 11.00 |
| |
|
| I SOLISTI VENETI |
Data: |
Tommaso Albinoni (1671–1751)
Concerto a cinque F-Dur op. 5 Nr. 2
|
Felsenreitschule:
Lunedì 31 maggio 2004 – ore 11.00 |
| |
|
| IL TRIONFO DEL TEMPO |
Data: |
Oratorio in due parti HWV 46a
Testo: Benedetto Kardinal Pamphilj di Georg Friedrich Händel (1685–1759)
|
Grande Festspielhaus:
Venerdì 28 maggio 2004 – ore 19.30 |
| |
|
| LES TALENS LYRIQUES |
Data: |
| Les grandes héroines de la tragédie-lyrique |
Felsenreitschule:
Sabato 29 maggio 2004 – ore 19.30 |
| |
|
| MARC-ANTOINE CHARPENTIER |
Data: |
| Nel 300° anniversario dalla morte del compositore francese |
Mozarteum:
Sabato 29 maggio 2004 – ore 11.00 |
| |
|
| MESSA IN H-MOLL |
Data: |
Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Messa in h-Moll BWV 232
|
Grande Festspielhaus:
Domenica 30 maggio 2004 – ore 19.30 |
| |
|
| |
|
| |
|
| Estate del Festival
2004
|
| Anche quest’estate sui palcoscenici del Festival di Salisburgo, come l’ampio Festspielhaus, la Felsenreitschule, il Mozarteum, l’isola Perner-Insel Hallein e in molti altri luoghi, si terranno opere, spettacoli teatrali e concerti di vario genere. |
| |
|
|
| |
|
| Opere: |
| |
|
| COSÌ FAN TUTTE |
Date: |
Dramma giocoso di Wolfgang Amadeus
Mozart in due atti
Libretto di Lorenzo Da Ponte
Rappresentazione in lingua italiana con sottotitoli in tedesco e inglese
|
Grande Festspielhaus:
Prima:
venerdì 30 luglio 2004 - 19.00
mercoledì 4 agosto 2004 - 19.00
sabato 7 agosto 2004 - 19.00
martedì 10 agosto 2004 - 19.00
venerdì 13 agosto 2004 - 19.00
lunedì 16 agosto 2004 - 19.00
giovedì 19 agosto 2004 - 19.00
domenica 22 agosto 2004 - 19.00
mercoledì 25 agosto 2004 - 19.00
domenica 29 agosto 2004 - 19.00 |
| |
|
| DER ROSENKAVALIER |
Date: |
| Il Rosenkavalier è una commedia in musica in tre atti di Richard Strauss libretto Hugo von Hofmannsthal
Rappresentazione con sottotitoli in inglese |
Piccolo Festspielhaus:
Prima:
venerdì 6 agosto 2004 -19.00
lunedì 9 agosto 2004 - 18.00
mercoledì 11 agosto 2004 - 18.00
sabato 14 agosto 2004 - 18.00
martedì 17 agosto 2004 - 18.00
venerdì 20 agosto 2004 - 18.00
lunedì 23 agosto 2004 - 18.00
giovedì 26 agosto 2004 - 18.00
sabato 28 agosto 2004 - 18.00 |
| |
|
| Il ratto del serraglio |
Date: |
Pezzo tedesco cantato in tre atti
di Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Libretto di Johann Gottlieb Stephanie d. J.
secondo Christoph F. Bretzner
Elaborato da Stefan Herheim e Wolfgang Willaschek |
Piccolo Festspielhaus:
Prima:
domenica 25 luglio 2004 - 19.00
martedì 27 luglio 2004 - 19.00
giovedì 29 luglio 2004 - 19.00
sabato 31 luglio 2004 - 19.00
lunedì 2 agosto 2004 – 19.00
|
| |
|
| DIE TOTE STADT |
Date: |
di Erich Wolfgang Korngold (1897-1957)
Opera in tre atti op. 12
Libretto di Paul Schott secondo il dramma "Le Mirage" ed il romanzo
"Bruges-la-Morte" di Georges Rodenbach
Con sottotitoli in inglese |
Grande Festspielhaus:
Prima:
domenica 15 agosto 2004 - 19.00
mercoledì 18 agosto 2004 - 19.00
sabato 21 agosto 2004 - 19.00
martedì 24 agosto 2004 - 19.00
venerdì 27 agosto 2004 - 19.00
lunedì 30 agosto 2004 - 19.00 |
| |
|
| I CAPULETI E I MONTECCHI |
Date: |
Tragedia lirica in quattro atti
Rappresentazione concertistica di Vincenzo Bellini (1801-1835)
Libretto di Felice Romani secondo la tragedia "Romeo and Juliet"
di William Shakespeare
In lingua italiana |
Grande Festspielhaus
Prima:
mercoledì 18 agosto 2004 - 20.00
sabato 21 agosto 2004 - 20.00
|
| |
|
| KING ARTHUR |
Date: |
di Henry Purcell (1659-1695)
or The British Worthy
Opera drammatica
Libretto di John Dryden
Tedesco di Renate e Wolfgang Wiens
Regia: Nikolaus Harnoncourt e Jürgen Flimm
scene parlate in lingua tedesca, scene cantate in inglese
Con sottotitoli in lingua inglese o tedesca |
Felsenreitschule:
Premiere:
sabato 24 luglio 2004, 19.00
lunedì 26 luglio 2004 - 19.00
mercoledì 28 luglio 2004 - 19.00
domenica 1 agosto 2004 - 19.00
martedì 3 agosto 2004 - 19.00
giovedì 5 agosto 2004 - 19.00
sabato 7 agosto 2004 - 18.00
domenica 22 agosto 2004 - 15.00
lunedì 23 agosto 2004 - 19.00
mercoledì 25 agosto 2004 - 18.00 |
| |
|
| GUERRA E PACE |
Date: |
Opera in tredici immagini op. 91
di Sergej Prokofjew (1891-1953)
Testo di Mira Mendelsohn e Sergej Prokofjew secondo il romanzo di Lew Tostoj
in lingua russa |
Felsenreitschule:
Prima: lunedì 9 agosto
2004 - 18.30
mercoledì 11 agosto 2004 - 18.30 |
| |
|
| |
|
| |
|
| Prosa:
|
| IL GABBIANO |
Date: |
Commedia in quattro atti di
Anton Tschechow (1860-1904)
Nuova messa in scena |
Landestheater:
Prima: lunedì 26 luglio
2004 - 19.00
martedì 27 luglio 2004 - 19.00
mercoledì 28 luglio 2004 - 19.00
giovedì 29 luglio 2004 - 19.00
venerdì 30 luglio 2004 - 19.00
sabato 31 luglio 2004 - 19.00
domenica 1 agosto 2004 - 19.00
martedì 3 agosto 2004 - 19.00
mercoledì 4 agosto 2004 - 19.00
giovedì 5 agosto 2004 - 19.00 |
| |
|
| EDWARD II. |
Date: |
| Una nuova messa in scena di Christopher
Marlowe (1564-1593) |
Isola Perner Hallein:
Prima: sabato
31 luglio 2004 - 19.30
domenica 1 agosto 2004 - 19.30
lunedì 2 agosto 2004 - 19.30
mercoledì 4 agosto 2004 - 19.30
venerdì 6 agosto 2004 - 19.30
sabato 7 agosto 2004 - 19.30
domenica 8 agosto 2004 - 19.30
martedì 10 agosto 2004 - 19.30
giovedì 12 agosto 2004 - 19.30
venerdì 13 agosto 2004 - 19.30 |
| |
|
| EINES LANGEN TAGES REISE IN DIE NACHT |
Date: |
Prosa in quattro atti di Eugene
O'Neill (1888-1953)
traduzione in tedesco Michael Walter
Nuova messa in scena |
Landestheater:
Prima: Sabato 14 agosto 2004 - 19.00
lunedì 16 agosto 2004 - 19.00
martedì 17 agosto 2004 - 19.00
mercoledì 18 agosto 2004 - 20.00
giovedì 19 agosto 2004 - 19.00
venerdì 20 agosto 2004 - 19.00
domenica 22 agosto 2004 - 19.00
lunedì 23 agosto 2004 - 19.00
mercoledì 25 agosto 2004 - 19.00
giovedì 26 agosto 2004 - 19.00 |
| |
|
| CINQUE ANELLI D’ORO |
Date: |
| Young Directors Project I
Nuova messa in scena
Prima rappresentazione in Austria |
Republic
Prima: Martedì 27 luglio 2004
- 19.30
mercoledì 28 luglio 2004 - 19.30
giovedì 29 luglio 2004 - 19.30
venerdì 30 luglio 2004 - 19.30
sabato 31 luglio 2004 - 19.30 |
| |
|
| AMLETO |
Date: |
Young Directors Project II
Nuova messa in scena
in lingua finlandese con traduzione in tedesco |
Republic:
Prima: Giovedì 5 agosto 2004
- 19.30
venerdì 6 agosto 2004 - 19.30 |
| |
|
| HEIMAT, DEINE STERNE |
Date: |
Rappresentazione musicale
nuova messa in scena |
Republic:
Prima: Giovedì 19 agosto 2004
- 20.00
sabato 21 agosto 2004 - 20.00
lunedì 23 agosto 2004 - 20.00 |
| |
|
| JEDERMANN |
Date: |
| La storia della morte di un uomo ricco di Hugo von Hofmannsthal (1874-1929) |
Piazza del Duomo (in caso di maltempo nel Grande Festspielhaus):
Prima: Sabato 24 luglio 2004 - 17.30
domenica 25 luglio 2004 - 17.30
lunedì 26 luglio 2004 - 20.30
giovedì 5 agosto 2004 - 17.30
domenica 8 agosto 2004 - 17.30
giovedì 12 agosto 2004 - 20.30
domenica 15 agosto 2004 - 20.30
mercoledì 18 agosto 2004 - 17.00
sabato 21 agosto 2004 - 17.00
martedì 24 agosto 2004 - 17.30
venerdì 27 agosto 2004 - 20.30 |
| |
|
| KOKAIN |
Date: |
di Pitigrilli (1893-1975)
secondo il romanzo che porta lo stesso titolo
elaborazione Frank Castorf |
Isola Perner Hallein:
Prima: venerdì 27 agosto 2004 - 19.00
sabato 28 agosto 2004 - 19.00
domenica 29 agosto 2004 - 19.00 |
| |
|
| MUSIK & DICHTUNG IN ST. PETER |
Data: |
Nel 300° Anniversario dalla morte di
Heinrich Ignaz Franz Biber l’ensemble Ars Antiqua Austria e Gunar Letzbor presentano
parti delle sonate Rosenkranzsonaten del Direttore d’orchestra di Corte di Salisburgo
Peter Simonischek legge testi sacri |
Stiftskirche St.Peter:
lunedì 9 agosto 2004 - 20.00 |
| |
|
| SANTA JOANA DELS ESCORXADORS (Die heilige
Johanna der Schlachthöfe) |
Date: |
Young Directors Project II
In lingua catalana con traduzione in tedesco |
Republic:
Prima: mercoledì 11 agosto 2004
- 19.30
giovedì 12 agosto 2004 - 19.30 |
| |
|
| TANKRED DORST |
Data: |
| Poeti come ospiti |
Landestheater:
domenica 1 agosto - 11.00 |
| |
|
| THE WINNER IS... |
Date: |
| Si presentano il brano tedesco ed il suo autore, scelti nei Mülheimer Theatertagen |
Landestheater:
Prima: domenica 29 agosto 2004 - 19.30
lunedì 30 agosto 2004 - 19.30 Uhr |
| |
|
| YOUNG DIRECTORS SPECIAL |
Date: |
| In collaborazione con il teatro Thalia Theater Amburgo |
Republic:
Prima: Giovedì 26 agosto 2004 - 20.00
Venerdì 27 agosto 2004 - 20.00 |
| |
|
| |
|
| |
|
| Concerti:
|
| BERLINER PHILHARMONIKER - 1. CONCERTO |
Data: Grande
Festspielhaus
lunedì 30 agosto 2004 - 20.00 |
| |
|
| CAMERATA SALZBURG - PETER GÜLKE |
Data: Mozarteum
venerdì 6 agosto 2004 - 19.30 Uhr |
| |
|
| ORCHESTRE OSPITE - CONCENTUS MUSICUS VIENNA |
Date: Mozarteum
venerdì 30 luglio 2004 - 11.00 Uhr
sabato 31 luglio 2004 - 19.30 Uhr |
| |
|
| ENSEMBLE DA CAMERA DEI WIENER PHILHARMONIKER
- WIENER KAMMERENSEMBLE |
Data: Mozarteum
lunedì 26 luglio 2004 - 19.30 |
| |
|
| CONCERTO DA CAMERA - KREMERATA BALTICA I |
Data: Mozarteum
martedì 27 luglio 2004 - 19.30 |
| |
|
| KIRCHENKONZERT - WOLFGNAG AMADEUS MOZART
(1756-1791) - MESSA C-MOLL |
Data: Stiftskirche
St.Peter
martedì 3 agosto 2004 - 20.00 |
| |
|
| KURTÀG & WIDMANN -
ENSEMBLE AUSTRIACO DI MUSICA NUOVA |
Data: Mozarteum
giovedì 21 agosto 2004 - 19.30 |
| |
|
| SERATA LIEDERISTICHE - CHRISTOPHER MALTMAN |
Data: Mozarteum
lunedì 2 agosto 2004 - 19.30 |
| |
|
| MOZART-MATINEE I - CON L’ORCHESTRA MOZARTEUM SALISBURGO |
Date: Mozarteum
Soiree: Sabato 24 luglio 2004 - 19.30
domenica 25 luglio 2004 - 11.00 |
| |
|
| SALISBURGO DEBUT - PAVEL SPORCL |
Data: Mozarteum
domenica 25 luglio 2004, 16.00 |
| |
|
| CONCERTO SOLISTA - MISCHA MAISKY |
Data: Grande Festspielhaus
martedì 27 luglio 2004 - 20.30 |
| |
|
| ACCADEMIA ESTIVA - CRISTÓBAL HALFTTER |
Data: Mozarteum
mercoledì 11 agosto 2004, 19.30 |
| |
|
| WIENER PHILHARMONIKER - SEIJI OZAWA |
Date: Grande
Festspielhaus
sabato 24 luglio 2004 - 11.00
domenica 25 luglio 2004 - 21.00 |
| |
|
| |
|
| |
|
| Prenotazione biglietti
|
| La prenotazione dei biglietti può aver luogo per telefono oppure online direttamente da Polzer Travel und Ticketcenter:
|
POLZER TRAVEL e TICKETCENTER GmbH &
Co. KG.
Residenzplatz 3
A 5020 Salisburgo
Tel: +43 (0) 662 / 84 65 00
Fax: +43 (0) 662 / 84 01 50
www.polzer.at
Mail: office@polzer.at |
| |
|
| |
|
| Storia
|
| I padri fondatori |
|
| Nel 1917 il regista Max Reinhardt scrisse un memorandum,che poi fu pubblicato dal poeta Hugo von Hofmannsthal. Egli, a sua volta, nel 1919 fondò un programma del Festival. Max Reinhardt aveva cominciato la sua carriera nell’attuale Landestheater. I padri fondatori del Festival sono Richard Strauss, Max Reinhardt e Hugo von Hofmannsthal.
| |
| |
|
| Il Festival in epoca nazista |
Con l’ingresso delle truppe nazionalsocialiste a Salisburgo il 12 marzo 1938 si realizzò l’”Anschluss” dell’Austria alla Germania. L’ideologia nazista ebbe effetti anche sul Festival.
A molti attori fu proibito andare in scena. Inoltre alcune opere del fondatore del Festival Hugo von Hofmannsthal, in primo luogo il suo “Jedermann” (ma non le opere di Strauss su libretto di Hofmannsthal), furono bandite, così come lo spettacolare Faust nella Felsenreitschule di Reinhardt, sostituito poi da un Egmont.
Il ministero della propaganda di Berlino voleva che fosse l’”arte tedesca” a dominare il cartellone. Anche il pubblico internazionale non era più gradito a Salisburgo. Vennero invece portati al Festival migliaia di tedeschi, soprattutto operai bisognosi, che ricevevano degli ingressi sovvenzionati dallo stato nel quadro del programma “Kraft durch Freude” (forza attraverso la gioia). I detentori del potere usarono la città come un enorme strumento di propaganda e la tappezzarono di migliaia di bandiere con la svastica. Infine, nel 1943, il titolo “Festspiele” fu trasformato dal ministero della propaganda in “Salzburger Theater- und Musiksommer” (Estate teatrale e musicale salisburghese. |
| Nel 1946 si realizzò il ritorno alla normalità. I membri della Wiener Staatsoper e dei Wiener Philarmoniker tornarono a disposizione del Festival. |
|
| |
|
| La leggenda Herbert von Karajan |
|
| Herbert von Karajan, un’altra leggenda nella storia del Festival, inaugurò il nuovo Grande Festspielhaus il 26 luglio 1960 con il Rosenkavalier di Richard Strauss. Ebbe inizio così una nuova era.
Le più celebri opere del XIX secolo, naturalmente coi migliori cantanti. Il Trovatore (1962), Otello (1970), Don Carlo (1975), Aida (1979), Falstaff (1981), Macbeth (1984) und Maskenball (1989) sarebbero state rappresentate, così come la Carmen di Bizet (1966, 1985), Boris Godunow di Mussorgsky (1965) o I racconti di Hoffmann di Offenbach (1980). |
| |
|
| L’era Mortier |
|
| Gerard Mortier si prefisse lo scopo di superare la stagnazione degli ultimi anni. La “Nuova Salisburgo” da lui proclamata perseguiva una politica di apertura a un repertorio più vasto e non più moderno, a nuovi approcci estetici, anche provocatori, e a un pubblico diverso e più giovane. Il numero annuale di nuove produzioni aumentò considerevolmente e i vari periodi di rappresentazioni vennero legati a un motto.. |
| |
|
| Peter Ruzicka |
|
| Peter Ruzicka è dopo l’era di Mortier il nuovo intendente
del Festival. Peter Ruzicka è apprezzato per le sue tante qualità: compositore, direttore d’orchestra, manager, insegnante, autori di libri di musica
e iurista di professione. Nella stagione 2002, che cominciò il 26 luglio, cominciò la sua era come intendente del Festival di Salisburgo . |
| |
|
| |
|
| Links |
| |
|
| www.salzburgfestival.at |
|
| www.festspielfreunde.at |
|
| www.salzburginfo.or.at/festspiele.html |
|
| www.polzer.at |
|
| |
|
