Salzburg Autriche Informations Touristiques Logement Vacances Hotel

 www.salzburger-festspiele.com
Lastminute
  13.4.2021   offres vacances   vancances


Cherche la destination des vacances:









 

German Italien French Spanish English Russisch

Le Festival de Salzbourg - une histoire longue et tourmentée

Eté 2003

Réservation des billets
 
Histoire  
Liens  
 

ETE 2003

 

Cet été aussi sur la scène du Festival de Salzbourg, comme par exemple le grand Festspielhaus, la Felsenreitschule, il Mozarteum, l’ile Perner-Insel Hallein et dans d'autres endroits, il y aura des opéras, des spectacles théâtraux et des concerts de tous genres.
   

Operas:

 

Les bacchantes Datess:

 

"Die Bakchantinnen" di Egon Wellesz est un opéra en deux actes exécuté dans le petit Festspielhaus en concert. AVEC Roman Trekel, Eva-Maria Westbroek, Raymond Very et d'autres.

 

Petit Festspielhaus
dimanche 24 août 2003 - 16.00

   
Le rat de serail Dates:

 

"Le rat de serail" de Wolfgang Amadeus Mozart est représenté avec une nouvelle mise en scène au petit Festspielhaus. AVEC Iride Martinez, Diana Damrau, Jonas Kaufman, et d'autres.

 

Petit Festspielhaus
Première: dimanche 27 juillet 2003 - 18.30
mercredi 30 juillet 2003 - 18.30
dimanche 3 août 2003 - 19.00
mardi 5 août 2003 - 18.30
dimanche 10 août 2003 - 18.30
jeudi 14 août 2003 - 18.00
jeudi 21 août 2003 - 19.30
samedi 23 août 2003 - 18.30
lundi 25 août 2003 - 17.00
mercredi 27 août 2003 - 18.00
vendredi 29 août 2003 - 19.30

   
Die ägyptische Helena (Elena egizia) Datess:

 

"Ägyptische Helena" (Elena egizia) de Richard Strauss est une exécution d'après le livret de Hugo von Hofmannsthal. Les repprésentations se déroulent dans la Felsenreitschule. AVEC Deborah Voigt, Albert Bonnema, Falk Struckmann, e altri.

 

Felsenreitschule
Première: mardi 29 juillet 2003 - 19.00
jeudi 31 juillet 2003 - 19.00
samedi 2 aout 2003 - 19.00

   
Don Carlo Dates:

 

Le "Don Carlo" de Giuseppe Verdi, opéra en quatre acte de langue italienne est représenté avec une nouvelle mis en scène, avec des sous-titres en allemand et en anglais dans le grand Festspielhaus. AVEC Johan Botha, Adrianne Pieczonka, Olga Borodina, e d'autres.

 

Grand Festspielhaus
Première: samedi 2 Aout 2003 - 18.30
mercredi 13 aout 2003 - 18.30
dimanche 17 aout 2003 - 18.30
vendredi 22 aout 2003 - 18.30
lundi 25 aout 2003 - 17.30
mercredi 27 aout 2003 - 18.30

 

   
Don Giovanni Datess:

 

Le "Don Giovanni" de Wolfgang Amadeus Mozart est la reprime d'une mise en scène précédente. Il s'agit d'une commédie drammatique en deux actes de langue italienne avec des sous-titres en allemand et en anglais. AVEC Thomas Hampson, Anna Netrebko, Melanie Diener, et d'autres.

 

Grand Festspielhaus
Première: jeudi 14 aout 2003 - 18.30
samedi 16 aout 2003 - 18.30
lundi 18 aout 2003 - 18.30
jeudi 21 aout 2003 - 19.00
samedi 23 aout 2003 - 19.00

   
L´Upupa und der Triumph der Sohnesliebe Datess:

 

Cette commédie de Hans Werner Henze est une première absolue représentée dans le petit Festspielhaus. AVEC Laura Aikin, John Mark Ainsley, Alfred Muff, et d'autres.

 

Petit Festspielhaus
Première: mardi 12 aout 2003 - 20.00
samedi 16 aout 2003 - 15.00
mercredi 20 aout 2003 - 20.00
mardi 26 aout 2003 - 20.00

   
La Clémence de Titus Dates:

 

Cet opéra en deux actes de Wolfgang Amadeus Mozart est représenté avec une nouvelle mise en scène dans la Felsenreitschule. Le livret est en langue italienne, mais à disposition du public il y a des sous-titres en allemand et en anglais. AVEC Michael Schade, Dorothea Röschmann, Barbara Bonney, et d'autres.

 

Felsenreitschule
Première: mercredi 6 aout 2003 - 18.30
samedi 9 aout 2003 - 18.30
vendredi 15 aout 2003 - 18.30
mardi 19 aout 2003 - 18.30
dimanche 24 aout 2003 - 19.30
mardi 26 aout 2003 - 15.00
jeudi 28 aout 2003 - 18.30

   
Les contes d´Hoffmann Dates:

 

L’opéra en trois actes "Les Contes D´Hoffmann" de Jacques Offenbach est exécuté en version salzbourgeoise en langue française sous-titrée en allemand et en anglais dans le grand Festspielhaus. AVEC Neil Shicoff, L´ubica Vargicová, Soile Isokoski, et d'autres.

 

Grand Festspielhaus
Première: mercredi 30 juillet 2003, 19.00
dimanche 3 aout 2003 - 19.30
samedi 9 aout 2003 - 19.00
vendredi 15 aout 2003 - 19.00
mardi 19 aout 2003 - 19.00
dimanche 24 aout 2003 - 19.00
samedi 30 aout 2003 - 19.00

   
Samson et Dailila Datess:

 

Samson et Dailila est un opéra de Camille Saint-Saens en langue française. Cet opéra en trois actes sera exécuté dans le Grand Festspielhaus. AVEC Olga Borodina, Plácido Domingo, Sergej Leiferkus, et autres.

 

Grand Festspielhaus
lundi 11 aout 2003 - 19.00

 
   

Prose:

 

Rencontre avec la poétesse  

 

Christa Wolf lit "Christa Wolf".

 
   
Das weite Land Datess:

 

"Das Weite Land" de Arthur Schnitzler est une tragi-commédie en cinq actes représentée au Landestheater. AVEC Sven-Eric Bechtolf, Corinna Kirchhoff, Angela Schmid, et autres.

 

Landestheater
Première: lundi 28 juillet 2003 18.30
mardi 29 juillet 2003 - 18.30
mercredi 30 juillet 2003 - 18.30
jeudi 31 juillet 2003 - 18.30
vendredi 1 aout 2003 - 18.30
samedi 2 aout 2003 - 18.30
dimanche 3 aout 2003 - 18.30
lundi 4 aout 2003 - 18.30
mardi 5 aout 2003 - 18.30
mercredi 6 aout 2003 - 18.30
jeudi 7 aout 2003 - 18.30

   
Die Frau vom Meer Dates:

 

"Die Frau vom Meer"est une première absolue en langue allemande au Republic, en collaboration avec le Deutsches Theater de Berlin.

 

Republic
Première: dimanche 27 juillet 2003 - 20.00
Lundi 28 juillet 2003 - 20.00
mardi 29 juillet 2003 - 20.00
jeudi 31 juillet 2003 - 20.00
samedi 2 aout 2003 - 20.00

   
Fotolabor Kreuzlingen Datess:

 

"Fotolabor Kreuzlingen" :Urban Art against le theatre sous-exposé. Le spectacle aura lieu dans le Foyer du Republic.

 

Republic
Première: samedi 2 aout 2003 - 23.00
vendredi 8 aout 2003 - 23.00
samedi 9 aout 2003 - 23.00

   
Jedermann Datess:

 

Jedermann de Hugo von Hofmannsthal raconte la mort d’un homme riche. Il est représenté sur la place de la cathédrale, ou en cas de mauvais temps, au grand Festspielhaus. AVEC Peter Fitz, Tobias Moretti, Peter Simonischek, Veronica Ferres, etc.

 

Place de la cathédrale (Domplatz)/Grand Festspielhaus
Première: samedi 26 juillet 2003 - 20.30
vendredi 1 aout 2003 - 17.30
lundi 4 aout 2003 - 17.30
mardi 5 aout 2003 - 17.30
mercredi 6 aout 2003 - 17.30
mardi 12 aout 2003 - 20.30
mercredi 20 aout 2003 -17.30
mardi 26 aout 2003 - 17.30
jeudi 28 aout 2003 - 14.30
vendredi 29 aout 2003 - 17.00

   
Macht nichts Datess:

 

Il s’agit d’une petite trilogie de la mort de Elfriede Jelinek représentée sur l’île Perner à Hallein. AVEC Graham F. Valentine, Sylvana Krappatsch, Ludwig Boettger, etc.

 

Perner-Insel Hallein
Première: dimanche 17 aout 2003 - 19.30
lundi 18 aout 2003 - 19.30

   
Peer Gynt Datess:

 

"Peer Gynt" un poeme drammatique inspiré de Henrik Ibsen. Il est représenté avec une nouvelle mis en scène sur l’île Perner à Hallein. AVEC Franziska Henschel, Benjamin Höppner, Cornelia Kempers, etc.

 

Perner-Insel Hallein
Première: vendredi 1 aout 2003 - 19.30
samedi 2 aout 2003 - 19.30
dimanche 3 aout 2003 - 19.30
mardi 5 aout 2003 - 19.30
mercredi 6 aout 2003 - 19.30
vendredi 8 aout 2003 - 19.30
samedi 9 aout 2003 - 19.30
dimanche 10 aout 2003 - 19.30
lundi 11 aout 2003 - 19.30
mardi 12 aout 2003 - 19.30

   
Porcherie Datess:

 

"Porcherie" de Pier Paolo Pasolini est représenté avec une nouvelle mis en scène au Republic, en langue italienne sous-titré en allemand.

 

Republic
Première: vendredi 8 aout 2003 - 20.00
samedi 9 aout 2003 - 20.00

   
Revizor Datess:

 

Revizor est une comédie en cinq actes de Nikolai Gogol en langue lettonne. Elle est représentée sous-titrée en allemand au Republic.

 

Republic
Première: jeudi 14 aout 2003 - 19.00
vendredi 15 aout 2003 -19.00

   
Woyzeck Datess:

 

Une nouvelle mise en scène de Georg Büchner au Landestheater.

 

Landestheater
Première: samedi 16 aout 2003 - 20.00
dimanche 17 aout 2003 - 20.00
mardi 19 aout 2003 - 20.00
mercredi 20 aout 2003 - 19.00
jeudi 21 aout 2003 - 20.00
vendredi 22 aout 2003 - 20.00
samedi 23 aout 2003 - 20.00
dimanche 24 aout 2003 - 20.00
lundi 25 aout 2003 - 20.00
mardi 26 aout 2003 - 20.00

   
Zeit zu lieben Zeit zu sterben Datess :

 

"Zeit zu lieben Zeit zu sterben" est un spectacle de Fritz Kater vainqueur du prix Dramatikerpreis 2003. La représentation se tiendra au Landestheater.

 

Landestheater
vendredi 29 aout 2003 - 19.30
samedi 30 aout 2003 - 19.30

 
   

Concerts:

 

Berliner Philharmoniker

 

Dates: Grand Festspielhaus
jeudi 28 aout 2003 - 20.30
vendredi 29 aout 2003 - 20.30

   
Camaraderie Salzburg

 

Datess: Mozarteum
Kavakos: mardi 12 aout 2003 - 19.30
Kam: dimanche 17 aout 2003 - 19.30
Concert pour les familles: mercredi 20 aout 2003 - 15.00
Shaham: jeudi 21 aout 2003 - 19.30
Perahia: mardi 26 aout 2003 - 19.30

   
Orchestres invités  

 

Datess: Grand Festspielhaus/Petit Festspielhaus/Felsenreitschule
Staatskapelle Dresden: vendredi 1 aout 2003 - 21.00 (Grand Festspielhaus)
RSO-Wien Fischer-Dieskau: dimanche 17 aout 2003 - 11.00 (Felsenreitschule)
RSO-Wien de Billy: lundi 18 aout 2003 - 20.00 (Petit Festspielhaus)
Concertgebouworchester: mercredi 20 aout 2003 - 21.00 (Grand Festspielhaus)
Pittsburgh Symphony Orchestra: lundi 25 aout 2003 - 21.00
(Felsenreitschule)
Pittsburgh Symphony Orchestra: mardi 26 aout 2003 - 21.00
(Grand Festspielhaus)
Israel Philharmonic Orchestra: samedi 30 aout 2003 - 21.00 (Petit Festspielhaus)
Israel Philharmonic Orchestra: dimanche 31 aout 2003 - 21.00 (Grand Festspielhaus)
Attersee Institute Orchestra: dimanche 31 aout 2003 - 11.00 (Felsenreitschule)

   
Ensemble de chambre des Wiener Philharmoniker

 

Dates: Mozarteum
Wiener Virtuosen: lundi 28 juillet 2003 - 18.30
Ensemble Wiener Collage: vendredi 8 aout 2003 - 19.30
Ring-Ensemble: jeudi 14 aout 2003 - 19.30
Ensemble Wien-Berlin: samedi 30 aout 2003 - 19.30

   
Concerts de chambre

 

Datess: Mozarteum
Galway: lundi 11 aout 2003 - 19.30
Rachmaninow: lundi 18 aout 2003 - 19.00
Artis Quartett: samedi 23 aout 2003 - 19.30
Emerson Quartet: mercredi 27 aout 2003 - 19.30

   
Musique sacrée

 

Dates: Petit Festspielhaus
Messe en do mineur (St. Peter): mardi 19 aout 2003 - 20.00

   
Soirées Liederistiche

 

Datess: Petit Festspielhaus/Mozarteum
Soirée Liederistica Bartoli: mardi 29 juillet 2003 - 19.30 (Mozarteum)
Soirée Liederistica Hampson: vendredi 1 aout 2003 - 19.30 (Petit Festspielhaus)
Marathon de Hugo-Wolf: lundi 4 aout 2003 - 19.00 (Petit Festspielhaus)
Soirée Liederistica Lipovsek: lundi 11 aout 2003 - 19.30 (Petit Festspielhaus)
Soirée Liederistica Gheorghiu: mercredi 13 aout 2003 - 19.30 (Petit Festspielhaus)
Soirée Liederistica Scholl: vendredi 15 aout 2003 - 19.30 (Mozarteum)
Soirée Liederistica Vargas: mercredi 20 aout 2003 - 19.30 (Mozarteum)
Soirée Liederistica Bostridge: dimanche 24 aout 2003 - 19.30 (Mozarteum)
Soirée Liederistica Skovhus: vendredi 29 aout 2003 - 19.30 (Mozarteum)

   
Matinées mozartiennes

 

Datess: Mozarteum
Soudant/Schmid (Soirée): samedi 26 juillet 2003 - 19.30
Soudant/Schmid: dimanche 27 juillet 2003 - 11.00
Hofstetter/Contzen: samedi 2 aout 2003 - 11.00
Hofstetter/Contzen: dimanche 3 aout 2003 - 11.00
Viotti/Garanca: samedi 9 aout 2003 - 11.00
Viotti/Garanca: dimanche 10 aout 2003 - 11.00
Balton/Vladar: samedi 16 aout 2003 - 11.00
Balton/Vladar: dimanche 17 aout 2003 - 11.00
Jordan/Kirchschlager: samedi 23 aout 2003 - 11.00
Jordan/Kirchschlager: dimanche 24 aout 2003 - 11.00
Soudant/Kikuchi: samedi 30 aout 2003 - 11.00
Soudant/Kikuchi: dimanche 31 aout 2003 - 11.00

   
Je débute à Salzbourg

 

Datess: Schüttkasten
Debut Krumpöck: dimanche 27 juillet 2003 - 16.00
Debut Say: samedi 2 aout 2003 - 16.00
Debut Wendeberg: dimanche 3 aout 2003 - 16.00
Debut Gourari: samedi 9 aout 2003 - 16.00
Debut Yundi Li: dimanche 10 aout 2003 - 16.00

   
Passages

 

Datess: Felsenreitschule/Rupertinum/Mozarteum/Republic/Perner-Insel/Centre des congrès (Kongresshaus)
Passages Opening: jeudi 21 aout 2003 - 16.00 (Felsenreitschule)
Passages Blue Cliffs: vendredi 22 aout 2003 - 20.00 (Republic)
Passages Austrien Night: samedi 23 aout 2003 - 20.00 (Republic)
Passages Satiemania: dimanche 24 aout 2003 - 11.00-23.00 (Rupertinum)
Passages Dona nobis pacem: lundi 25 aout 2003 - 20.00 (Republic)
Passages Piano special: mardi 26 aout 2003 - 20.00 (Republic)
Passages Hommage: mercredi 27 aout 2003 - 20.00 (Republic)
Passages Time I Space: jeudi 28 aout 2003 - 20.00 (Republic)
Passages Parfums: vendredi 29 aout 2003 - 19.00 (Perner-Insel Hallein)
Passages Rituels: samedi 30 aout 2003 - 20.00 (Centro congressi-Kongresshaus)
Passages Finaux: dimanche 31 aout 2003 - 18.00 (Mozarteum-sala Wiener Saal)

   
Concerts solistes

 

Datess: Grand Festspielhaus/Mozarteum
Concert soliste Volodos: mercredi 30 juillet 2003 - 21.00 (Grand Festspielhaus)
Concert soliste Pollini: mercredi 6 aout 2003 - 21.00 (Grand Festspielhaus)
Concert soliste Kissin: vendredi 8 aout 2003 - 21.00 (Grand Festspielhaus)
Concert soliste Schiff: dimanche 10 aout 2003 - 19.30 (Mozarteum)
Concert soliste Brendel: samedi 16 aout 2003 - 11.00 (Grand Festspielhaus)
Concert soliste Duo Shaham: mardi 19 aout 2003 - 19.30 (Mozarteum)

   
Accadémie estivale - Sommerakademie

 

Datess: Mozarteum
Académie estivale Henze: mercredi 6 aout 2003 - 19.30
Concert des vainqueurs de l’Académie: vendredi 22 aout 2003 - 19.30

   
Wiener Hofmusikkapelle – Chapelle viennoise de cour

 

Dates:%

Pour le loueur:
Traduction